Although DeskPins interface is quite intuitive, here's an example with instructions to get you started. Suppose you are checking a document and would like to keep the Windows Calculator on top, in order to perform and verify some operations:
That's it! You've just pinned Calculator. To verify that it has been made topmost, try selecting the document window; it will become active but Calculator will still be over it.